Innehåll
- Teckenspråk är inte universellt
- Döva kan vara väldigt direkta
- Ser på ansiktet, inte händer, när du kommunicerar
- Få någon uppmärksamhet
Teckenspråk är inte universellt
Medan det amerikanska teckenspråket används i USA och Kanada, har de flesta länder sina egna distinkta teckenspråk. Precis som det amerikanska teckenspråket inte är relaterat till talad engelska, har teckenspråken i andra länder sina egna unika historier skilda från ursprunget och historierna för deras lands respektive talade språk. Eftersom till exempel grundaren av den första dövskolan i USA var från Frankrike, har amerikanskt teckenspråk många likheter med franska teckenspråk. Ofta används amerikanskt teckenspråk för internationell kommunikation i vissa akademiska miljöer (möjligen på grund av påverkan från Gallaudet University i USA, det enda universitetet för fri konst i världen för döva studenter). Amerikanskt teckenspråk skiljer sig helt från brittiskt teckenspråk. Den brittiska teckenspråksfamiljen (BSL) inkluderar BSL, australiensiskt teckenspråk och Nya Zeelands teckenspråk. Dessa teckenspråk är tillräckligt lika för att människor som känner någon av dem ska kunna förstå döva som använder någon av de andra.
Döva kan vara väldigt direkta
Döva kan vara direkt med kommentarer och frågor om ämnen som hörande människor ofta anser vara oförskämda. Till exempel anser döva inte att det är oförskämt att göra kommentarer som "Du har verkligen fått vikt - vad hände?" Faktum är att inte kommentera en uppenbar förändring som viktökning kan komma att vara avskild eller oskälig. Alternativt, även om hörande människor kan tolka döva människors direkthet som oförskämd, kan döva förväxlas av hur rondellen hörande människor kan vara. När man till exempel ger kritik eller återkoppling "hör" människor ofta sin negativa feedback med positiva uttalanden. För döva kan detta skicka blandade meddelanden eftersom det inte är klart vilket meddelande den hörande personen försöker förmedla.
Ser på ansiktet, inte händer, när du kommunicerar
Om du tittar på döva signerar kommer du att märka att de ser på varandras ansikten, inte på händerna, när de kommunicerar. Människor som lär sig att underteckna fixerar ofta på undertecknarens händer, vilket ser onaturligt ut och kan hindra effektiv kommunikation. Detta beror på att ansiktsuttryck är lika viktiga för kommunikation på teckenspråk som att använda händerna och kan ha en enorm inverkan på den betydelse som förmedlas.
Få någon uppmärksamhet
För att få någons uppmärksamhet kan döva knacka någon på axeln. Eller så kan de slå eller knacka på ett bord så att vibrationerna får alla vid bordet att se mot källan till vibrationerna. I en stor grupp- eller klassrumsmiljö är det ett vanligt sätt att få allas uppmärksamhet att blinka och tända lamporna. Det är oförskämt att vifta med händerna precis framför en dövs ansikte för att få uppmärksamhet. Klicka bara försiktigt på axeln istället. Det är dock ok att vinka med handen om du är för långt borta för en axelklapp. Här är några vanliga misstag som människor hör när de försöker få en döv uppmärksamhet. Dessa anses i allmänhet vara olämpliga eller till och med oförskämda.
- stampar rasande på golvet
- tända och släcka lamporna när du försöker få bara en persons uppmärksamhet, och inte hela gruppen
- aggressivt jabba personen du vill prata med
- vifta med handen precis framför personens ansikte
- ta tag i personens händer för att tvinga honom eller henne att sluta underteckna och uppmärksamma dig (ta aldrig någonsin en döv persons händer - det är som att någon lägger handen över munnen på en hörande person)