Eufemismer för döda, döda och döende: Är de hjälpsamma eller skadliga?

Innehåll

• Populära eufemismer för döden
• Varför vi använder eufemismer
• Effekt av eufemismer på barn
• Eufemismer och dem med demens
• Användning av eufemismer inom hälso- och sjukvården
• Effekter på hälso- och sjukvårdsbeslut
• När eufemismer är lämpliga
• När ska man använda direkt språk
• Ett ord från Verywell

Eufemismer är ett sätt att förmedla något utan att säga ett specifikt ord som kan anses vara för trubbigt eller direkt. "Döden", "döda" och "döende" är termer som ofta ligger på ett mer indirekt, undvikande eller skyddande språk, till exempel en eufemism.

Låt oss titta på några populära ord och fraser som ofta används i stället för döden och döende och diskutera för- och nackdelar med att använda sådana eufemismer.

Populära eufemismer för döden

Här är några vanliga fraser och grupper av fraser som används för att hänvisa till döden eller den döende processen. Vissa av dem kan anses vara ett mer skonsamt sätt att uttrycka döden, medan andra hänvisar till en specifik andlig tro på vad som händer efter döden.

• Gick, gick vidare eller gick bort
• Vila i fred, evig vila, sova
• Frånfälle
• Den avlidne
• Avgick, borta, förlorade, gled iväg
• Förlorade sin kamp, ​​förlorade sitt liv, gav efter
• Gav upp spöket
• Sparkade hinken
• Gick inte
• Andades sist
• Gick för att vara med Herren, gick till himlen, träffade sin skapare
• Kallades hem, är på ett bättre ställe

Olika kulturer, platser och länder varierar avsevärt om vilka eufemismer som oftast används.

Varför vi använder eufemismer

Det finns flera anledningar till varför människor använder eufemismer.

För skydd

Eufemismer för död och döende används ofta för att skydda någon, oavsett om det är personen som talar orden eller de som hör dem. Vi letar kanske efter ett mer skonsamt sätt att förmedla dödsnyheten till någon eller ett sätt att ge tröst trots situationen.

Att undvika att vara oförskämd och stötande

Målet här är att undvika att öka sår och smärta hos någon genom att vara för direkt, eftersom det kan tolkas och kännas som att vara trubbigt, grovt eller oförskämt. Vi vill skydda dem omkring oss genom att inte "gnugga in det", så vi kan använda en eufemism för att hänvisa till döden.

För att undvika obehag

Död och döende är en naturlig del av livet, men de får många människor att känna sig obekväma eller oroliga. Andra typer av språk kan vara lättare att använda och mindre ångestframkallande.

Våra egna sorgkänslor

För att kunna använda direkta ord om döden måste talaren hantera sina egna känslor av sorg och förlust. Att förklara för någon annan att en älskad "inte lyckades" är ibland lättare än att säga att "hon dog." Döden är slutgiltig och att säga det högt kan vara svårt när vi kämpar för att klara av situationen.

Av partiell förnekelse

På samma sätt gör det svårt att förneka verkligheten att använda ordet "död". Och psykologiskt, medan förnekelse helt klart måste vända sig till acceptans, är lite förnekelse inte så dåligt som en kortsiktig hanteringsmekanism. Indirekt språk kan ibland vara ett bra sätt att mentalt och känslomässigt hantera dina känslor gradvis.

Att erbjuda andlig komfort

För dem som tror på vissa trosuppfattningar är tyngdpunkten i döden efterlivet. Att säga att någon "gick för att vara med Herren" är kanske inte alls en undvikande taktik, utan snarare en delad påminnelse om den tröst som finns i den tron.

Effekt av eufemismer på barn

Att använda eufemismer när man pratar med barn om döden rekommenderas vanligtvis inte. Medan avsikten är att vara skonsam och skydda barnet från ytterligare smärta, är indirekt språk ofta förvirrande för ett barn.

En eufemism som involverar termer som "sovande" eller "vila" kan få dem att missförstå och bli rädda för att gå och lägga sig på natten. På samma sätt kan man säga "Vi förlorade farbror Fred igår kväll" hindra barnet från att förstå att personen dog och istället uppmana dem att leta efter farbror Fred eftersom han är "förlorad."

Ett barns förståelse för döden är vanligtvis ganska begränsad eftersom de ofta saknar erfarenhet av andras död och, beroende på deras ålder, har oförmåga att förstå vad de inte vet.

Detta kan göra döden till ett abstrakt begrepp, och ofta utvecklas den kognitiva förmågan för abstrakt tanke inte förrän strax före, eller till och med in i tonåren.

Hospice-experter rekommenderar att man använder direkt språk med barn för att förbereda sig för en älskadas död och för att diskutera döden efter att den inträffat.

Även om det kan vara svårt för den vuxna som försöker prata med ett barn, rekommenderas det att man talar om barnets sjuka mamma som "redo att dö snart", snarare än att hänvisa till mamman som "inte går så bra" eller "går Hem."

Eufemismer och dem med demens

Människor med lätt kognitiv funktionsnedsättning, Alzheimers eller någon annan typ av demens förstår kanske inte indirekt språk särskilt bra. Tidigare forskning har visat att förmågan att förstå ett ordspråk i demens kräver förmåga att tänka abstrakt, vilket ofta försämras när demens fortskrider.

Eufemismer liknar ordspråk genom att de förmedlar information med finesser som någon som lever med demens kanske inte helt förstår. Detta kan hindra dem från att verkligen förstå att någon dog.

Användning av eufemismer inom hälso- och sjukvården

Medan vissa eufemismer används av vänner och släktingar i ett försök att vara snälla, milda och artiga, finns det en annan uppsättning eufemismer som ofta används av läkare, sjuksköterskor och andra vårdpersonal. Vanliga medicinska eufemismer inkluderar:

• Går inte så bra
• Minskar
• Misslyckas med att svara
• Kanske vill överväga komfortvård
• Allvarligt sjuk
• Kommer inte att klara det
• Behandlingen är meningslös
• Utgånget

Trots att de arbetar inom ett område där exponering för liv och död kan förekomma, kan många läkare fortfarande finna det utmanande att tala om att dö och dö direkt. Detta kan inträffa av flera skäl.

I ett försök att leverera nyheter på ett skonsamt och taktfullt sätt kan medicinsk personal ofta använda eufemismer för att förmedla dåliga nyheter till en patient eller hans familjemedlemmar. Detta drivs av medkänsla och en önskan att dämpa eller mildra slaget. Detta kan vara lämpligt och användbart för vissa familjer, men för andra kan det hindra dem från att helt förstå situationen.

Dessutom kan en del medicinsk personal arbeta för att kompensera sig i dessa situationer, och indirekt språk kan vara lättare att använda för att förmedla information på ett professionellt sätt.

Trots att de i flera år har utbildats i att läka kroppen, har hälso- och sjukvårdspersonal ibland lite träning i hur man kan hantera den emotionella effekten av att ta hand om patienter som dör.

Vid andra tillfällen används eufemismer när det finns en rädsla för hur någon kommer att reagera på de dåliga nyheterna. Till exempel kan indirekt formulering användas om det finns en oro för att familjen blir arg eller kommer att skylla den medicinska personalen för personens nedgång och eventuella död.

Effekter på hälso- och sjukvårdsbeslut

Eufemismer kan ibland dölja verklighetens situation, och de som har att göra med en förestående död måste få hjälp att förstå vad som händer.

Denna potentiella brist på förståelse kan hindra patienten eller en beslutsfattare från att ha ett bra grepp om informationen och hälsotillståndet, vilket gör det svårare att fatta beslut om medicinsk vård.

Föreställ dig detta scenario med följande ord:

• Läkaren säger, "Jag är ledsen att berätta detta, men John mår inte så bra. Vi skulle vilja se till att han är bekväm genom att ge honom detta läkemedel. Är det OK med dig?"
• Läkaren säger, "Jag är ledsen att berätta detta, men John mår inte så bra. Han visar faktiskt medicinska tecken på att han sannolikt kommer att dö de närmaste dagarna. Vi skulle vilja se till att han är bekväm genom att ge honom detta läkemedel. Är det OK med dig? "

De olika formuleringarna i dessa meddelanden kan ge en helt annan bild av hur John mår och vad hans prognos är. Vissa förstår båda att de menar liknande saker, men andra kan läsa det första exemplet bara som ett allmänt uttalande om att John är sjuk och att någon medicin hjälper honom.

Intressant nog genomfördes en studie om språket och de processer som används för att informera familjer om deras älskades medicinska tillstånd. Forskarna fann att trots sorg som uppstod genom att använda direkt terminologi som används, föredrog familjemedlemmar att ha mer kunskap och en bättre förståelse för hur sjuk deras älskade var.

Även i fall där patienten överlevde rapporterade familjemedlemmar långsiktiga fördelar med att veta att deras nära och kära hade varit sjuk nog för att dö. De var också mer benägna att känna att kommunikationen de fick från sin medicinska vårdteam var effektiv och att de kände sig nöjda med den vård som patienten fick.

En studie visade att vårdgivare för personer som fick palliativ vård (komfortvård) ville att medicinsk personal skulle använda de specifika orden död och döende, att tala direkt om deras medicinska tillstånd, för att undvika att använda eufemismer och att prata om den förestående döden framför patienten, i motsats till att gå i ett annat rum från patienten.

När eufemismer är lämpliga

Indirekt språk för att diskutera död och dö kan vara lämpligt om du diskuterar en framtida dödsmöjlighet. Om du till exempel pratar med dina kognitivt intakta föräldrar om varför de ska planera framåt och utse en fullmakt för vård, behöver du kanske inte vara så direkt med ditt språk.

Som tidigare nämnts kan eufemismer ofta vara lämpliga när de används för skydd och komfort.

När ska man använda direkt språk

Orden död, död-och döende bör användas när det är viktigt att vara mycket tydlig om vad som händer. Detta inkluderar när kritiska medicinska beslut fattas baserat på patientens prognos, när man pratar med dem som kanske inte helt förstår indirekt språk och när det kan vara ett språkbarriär som kan hindra förståelsen.

Ett ord från Verywell

Flera ord och fraser kan användas som eufemismer för döden, döda och döende. Det är viktigt att förstå fördelarna och potentiellt skadliga effekterna av att använda indirekt språk och att välja dina ord noggrant, beroende på ditt syfte och publiken du pratar med.