Albuterol och Ipratropium Oral Inhalation

Innehåll

• Varför föreskrivs detta läkemedel?
• Hur ska detta läkemedel användas?
• Andra användningar för detta läkemedel
• Vilka särskilda försiktighetsåtgärder ska jag följa?
• Vilka speciella diet instruktioner ska jag följa?
• Vad ska jag göra om jag glömmer en dos?
• Vilka biverkningar kan denna medicin orsaka?
• Vad ska jag veta om lagring och bortskaffande av detta läkemedel?
• Vid nöd / överdosering
• Vilken annan information ska jag veta?
• Varunamn på kombinationsprodukter

uttalas som (alltså)

Varför föreskrivs detta läkemedel?

Kombinationen av albuterol och ipratropium används för att förhindra wheezing, andningssvårigheter, bröststramhet och hosta hos personer med kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL, en grupp av sjukdomar som påverkar lungorna och luftvägarna), såsom kronisk bronkit (svullnad i luften passager som leder till lungorna) och emfysem (skada på luftsäckarna i lungorna).Albuterol och ipratropium kombinationen används av personer vars symptom inte har kontrollerats av en enda inhalerad medicinering. Albuterol och ipratropium finns i en klass av läkemedel som kallas bronkodilatatorer. Albuterol och ipratropiumkombinationen fungerar genom att koppla av och öppna luftpassagen till lungorna för att underlätta andningen.

Hur ska detta läkemedel användas?

Kombinationen av albuterol och ipratropium kommer som en lösning (vätska) för inhalation i munnen med hjälp av en nebulisator (maskin som förvandlar läkemedel till en dimma som kan inandas) och som en spray för inhalation i munnen med hjälp av en inhalator. Det inhaleras vanligtvis fyra gånger om dagen. Följ anvisningarna på din receptbelagda etikett noggrant och fråga din läkare eller apotekspersonal att förklara vilken del du inte förstår. Använd albuterol och ipratropium exakt enligt anvisningarna. Använd inte mer eller mindre av det eller använd det oftare än vad som föreskrivs av din läkare.

Din läkare kan berätta att du ska använda ytterligare doser av albuterol och ipratropium inandning om du upplever symptom som väsande andning, andningssvårigheter eller brösttäthet. Följ dessa anvisningar noggrant och använd inte extra doser av medicinering såvida inte din läkare säger att du borde. Använd inte mer än 2 extra doser av nebulisatorlösningen per dag. Använd inte inhalationssprayen mer än sex gånger om 24 timmar.

Ring din läkare om dina symtom förvärras, om du känner att inhalation av albuterol och ipratropium inte längre kontrollerar dina symtom eller om du upptäcker att du behöver använda extra doser av medicinen oftare.

Om du använder inhalatorn kommer din medicin att komma i patroner. Varje patron av albuterol och ipratropium inhalationsspray är utformad för att ge 120 inhalationer. Detta är tillräckligt med mediciner för att vara en månad om du använder en inandning fyra gånger om dagen. När du har använt alla 120 doser kommer inhalatorn att låsa och släppa inte längre medicin. Det finns en dosindikator på sidan av inhalatorn som håller reda på hur mycket medicin som finns kvar i patronen. Kontrollera dosindikatorn från tid till annan för att se hur mycket medicin som finns kvar. När pekaren på dosindikatorn kommer in i det röda området, innehåller patronen tillräckligt med medicinering i 7 dagar och det är dags att fylla på receptet så att du inte kommer slut på medicinen.

Var försiktig så att du inte får albuterol och ipratropium inandning i ögonen. Om du får albuterol och ipratropium i ögonen, kan du utveckla smalvinkelglaukom (ett allvarligt ögonläge som kan leda till förlust av synen). Om du redan har smalvinkelglaukom kan ditt tillstånd förvärras. Du kan uppleva utvidgade elever (svarta cirklar i ögonens centrum), ögonsmärta eller rodnad, suddig syn och synförändringar som att se halos runt ljus eller se ovanliga färger. Ring din läkare om du får albuterol och ipratropium i ögonen eller om du utvecklar dessa symtom.

Inhalatorn som kommer med albuterol och ipratropiumspray är endast avsedd för användning med en patron av albuterol och ipratropium. Använd aldrig det för att andas in någon annan medicinering, och använd inte någon annan inhalator för att andas in i en patron av albuterol och ipratropium.

Innan du använder albuterol och ipratropium inhalation för första gången, läs de skriftliga instruktionerna som följer med inhalatorn eller nebulisatorn. Be din läkare, apotekspersonal eller respiratorisk terapeut att visa dig hur du använder den. Öva med att använda inhalator eller nebulisator medan han eller hon tittar.

Förbereda inhalatorn för användning, följ dessa steg:

1. Sätt in inhalatorn innan du använder den för första gången. För att starta, ta inhalatorn ur lådan och håll orange locket stängt. Tryck på säkerhetsspärren och dra av inhalatorns undre botten. Var försiktig så att du inte rör på piercingelementet på insidan av basen
2. Inhalatorn måste kasseras tre månader efter att du har lagt den ihop. Skriv detta datum på inhalatorns etikett så att du inte glömmer när du behöver kassera inhalatorn.
3. Ta patronen ur lådan och sätt in smala änden i inhalatorn. Du kan trycka inhalatorn mot en hård yta för att vara säker på att den sitter ordentligt. Byt ut den tydliga plastbasen på inhalatorn.
4. Håll inhalatorn upprätt med den apelsiska kåpan stängd. Vrid den klara basen i riktning mot de vita pilarna tills den klickar.
5. Vänd den apelsiska kåpan så att den är helt öppen. Peka inhalatorn mot marken.
6. Tryck på doseringsknappen. Stäng orange locket.
7. Upprepa steg 4-6 tills du ser en spray som kommer ut ur inhalatorn. Upprepa sedan dessa steg tre gånger.
8. Inhalatorn är nu primerad och klar att användas. Du behöver inte förstöra inhalatorn igen om du inte använder den längre än 3 dagar. Om du inte använder inhalatorn i mer än 3 dagar måste du släppa en spray mot marken innan du börjar använda den igen. Om du inte använder inhalatorn i mer än 21 dagar, måste du följa steg 4-7 för att starta inhalatorn igen.

För inhalera sprayen med inhalatorn, följ dessa steg:

1. Håll inhalatorn upprätt med den apelsiska kåpan stängd. Vrid den klara basen i riktning mot de vita pilarna tills den klickar.
2. Öppna orange locket.
3. Andas ut långsamt och helt.
4. Placera munstycket i munnen och stäng läpparna runt det. Var försiktig så att du inte täcker luftluftarna med dina läppar.
5. Peka inhalatorn mot baksidan av halsen och andas långsamt och djupt in.
6. Medan du andas in trycker du på doseringsknappen. Fortsätt andas in när sprayen släpps ut i munnen.
7. Håll andan i 10 sekunder eller så länge du bekvämt kan.
8. Ta inhalatorn ur munnen och stäng den orangefärgade locket. Håll locket stängd tills du är redo att använda inhalatorn igen.

För inhalera lösningen med hjälp av en förstoftningsmedel, följ dessa steg:

1. Ta bort en injektionsflaska med medicin från foliepåsen. Sätt tillbaka resten av flaskorna i påsen tills du är redo att använda dem.
2. Vrid av toppen av flaskan och pressa all vätska in i nebulisatorens behållare.
3. Anslut nebulisatorreservoaren till munstycket eller ansiktsmasken.
4. Anslut nebulisatorreservoaren till kompressorn.
5. Sätt munstycket i munnen eller sätt på ansiktsmasken. Sitt i en bekväm, upprätt position och sätt på kompressorn.
6. Andas in lugnt, djupt och jämnt genom munnen i ca 5 till 15 minuter tills dimma slutar bilda i nebulisorkammaren.

Rengör din inhalator eller nebulisator regelbundet. Följ tillverkarens anvisningar noggrant och fråga din läkare eller apotekspersonal om du har några frågor om hur du rengör din inhalator eller nebulisator.

Andra användningar för detta läkemedel

Denna medicinering kan ordineras för andra användningsområden. Fråga din läkare eller apotekspersonal för mer information.

Vilka särskilda försiktighetsåtgärder ska jag följa?

Innan du använder albuterol och ipratropium inhalation,

• Tala om för din läkare och apotekspersonal om du är allergisk mot ipratropium (Atrovent), atropin (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), andra läkemedel eller något av ingredienserna i albuterol och ipratropium lösning eller spray. Fråga din apotekspersonal eller kolla tillverkarens patientinformation för en lista över ingredienserna.
• tala om för din läkare och apotekspersonal vilka receptbelagda läkemedel, vitaminer, kosttillskott och växtbaserade produkter du tar eller planerar att ta. Var noga med att nämna något av följande: Betablockerare som atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) och propranolol (Inderal); diuretika ("vattenpiller"); epinefrin (Epipen, Primatene Mist); mediciner för förkylning, irritabel tarmsjukdom, Parkinsons sjukdom, sår eller urinproblem; andra inhalerade läkemedel, särskilt andra mediciner för astma, såsom arformoterol (Brovana), formoterol (foradil, perforomist), metaproterenol, levalbuterol (xopenex) och salmeterol (Serevent, Advair); och terbutalin (bretin). Berätta också din läkare om du tar något av följande läkemedel eller om du har slutat ta dem under de senaste 2 veckorna: antidepressiva medel som amitriptylinamoxapin; klompipin eller monoaminoxidashämmare såsom isokarboxazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranylcypromin (Parnate) och selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Din läkare kan behöva byta doser av dina läkemedel eller övervaka dig försiktigt för biverkningar.
• tala om för din läkare om du har eller någonsin haft glaukom (ett ögonläge); svårighet att urinera ett blockage i blåsan ett prostata (en manlig reproduktiv körtel) tillstånd kramper; hypertyreoidism (tillstånd där det finns för mycket sköldkörtelhormon i kroppen); högt blodtryck; ett oregelbundet hjärtslag diabetes; eller hjärt-, lever- eller njursjukdom.
• tala om för din läkare om du är gravid, planerar att bli gravid eller ammar. Om du blir gravid när du använder albuterol och ipratropium, kontakta din läkare.
• Om du har kirurgi, inklusive tandläkarmottagning, berätta för läkaren eller tandläkaren att du använder albuterol och ipratropium inandning.
• du bör veta att albuterol och ipratropium inandning ibland orsakar väsande andning och andningssvårigheter omedelbart efter inandning. Om detta händer, kontakta din läkare genast. Använd inte albuterol och ipratropium inandning igen om inte din läkare säger att du borde.

Vilka speciella diet instruktioner ska jag följa?

Om du inte säger din läkare, fortsätt din vanliga diet.

Vad ska jag göra om jag glömmer en dos?

Använd den missade dosen så snart du kommer ihåg det. Om det emellertid är nästan dags för nästa dos, hoppa över den missade dosen och fortsätt ditt vanliga doseringsschema. Använd inte en dubbel dos för att kompensera för en missad.

Vilka biverkningar kan denna medicin orsaka?

Denna medicinering kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symptom är svåra eller inte gå iväg:

• huvudvärk
• okontrollerbar skakning av en del av kroppen
• nervositet

Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av följande symtom, kontakta din läkare omedelbart:

• snabb eller dunkande hjärtslag
• bröstsmärta
• nässelfeber
• utslag
• klåda
• svullnad i ögon, ansikte, läppar, tunga, hals, händer, fötter, anklar eller underben
• andningssvårigheter eller sväljning
• ont i halsen, feber, frossa och andra tecken på infektion
• svårighet att urinera

Albuterol och ipratropium kan orsaka andra biverkningar. Ring din läkare om du har några ovanliga problem medan du använder detta läkemedel.

Vad ska jag veta om lagring och bortskaffande av detta läkemedel?

Förvara denna medicin i behållaren som den kom in, tätt stängd och utom räckhåll för barn. Förvara oanvända flaskor av nebulisatorlösning i foliepåse tills du är redo att använda dem. Förvara läkemedlet vid rumstemperatur och borta från överskott av värme och fukt (inte i badrummet). Låt inte inandningsspray frysa.

Onödiga läkemedel bör kasseras på speciella sätt för att säkerställa att husdjur, barn och andra människor inte kan konsumera dem. Du ska dock inte spola denna medicin på toaletten. I stället är det bästa sättet att ta hand om din medicin genom ett läkemedelsåtertagningsprogram. Tala med din apotekare eller kontakta din lokala avfalls- / återvinningsavdelning för att lära dig om återtagningsprogram i ditt samhälle. Se FDA: s webbplats för säker bortskaffande av läkemedel (http://goo.gl/c4Rm4p) för mer information om du inte har tillgång till ett återtagningsprogram.

Det är viktigt att hålla alla mediciner utom synhåll och räckhåll för barn, så många behållare (till exempel ugentliga piller, ögonfall, krämer, fläckar och inhalatorer) är inte barnsäkra och små barn kan öppna dem enkelt. För att skydda unga barn från förgiftning, lås alltid säkerhetslock och sätt omedelbart läkemedlet på ett säkert ställe - en som är upp och bort och ur synhåll och nå. http://www.upandaway.org

Vid nöd / överdosering

I händelse av överdosering, ring gifterminalen på 1-800-222-1222. Information finns också tillgänglig online på https://www.poisonhelp.org/help. Om offret har kollapsat, haft ett anfall, har problem med att andas, eller kan inte väckas, omedelbart ringa till nödtjänster vid 911.

Symptom på överdosering kan innehålla följande:

• bröstsmärta
• snabb hjärtatslag

Vilken annan information ska jag veta?

Håll alla möten med din läkare.

Låt inte någon annan använda din medicinering. Fråga apotekspersonalen om eventuella frågor du har om att fylla på receptet.

Det är viktigt att du håller en skriftlig förteckning över alla receptbelagda och icke-receptfria läkemedel du tar, liksom alla produkter som vitaminer, mineraler eller andra kosttillskott. Du bör ta med denna lista med dig varje gång du besöker en läkare eller om du är inskriven på ett sjukhus. Det är också viktig information att ta med dig vid nödsituationer.

Varunamn på kombinationsprodukter

• Combivent^® Mättad dosinhalator (innehållande Albuterol, Ipratropium)^¶
• Combivent Respimat^® Inhalationsspray (innehållande Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Inhalationslösning (innehållande Albuterol, Ipratropium)

^¶ Denna märkesprodukt finns inte längre på marknaden. Generiska alternativ kan vara tillgängliga.