Budesonid oral inhalation

Innehåll

• Varför föreskrivs detta läkemedel?
• Hur ska detta läkemedel användas?
• Andra användningar för detta läkemedel
• Vilka särskilda försiktighetsåtgärder ska jag följa?
• Vilka speciella diet instruktioner ska jag följa?
• Vad ska jag göra om jag glömmer en dos?
• Vilka biverkningar kan denna medicin orsaka?
• Vad ska jag veta om lagring och bortskaffande av detta läkemedel?
• Vilken annan information ska jag veta?
• Märkesnamn
• Varunamn på kombinationsprodukter

uttalas som (byoo des 'oh nide)

Varför föreskrivs detta läkemedel?

Budesonid används för att förhindra andningssvårigheter, brösttäthet, wheezing och hosta orsakad av astma. Budesonidpulver för oral inandning (Pulmicort Flexhaler) används till vuxna och barn 6 år och äldre. Budesonid suspension (flytande) för oral inandning (Pulmicort Respules) används för barn 12 månader till 8 år. Budesonid tillhör en klass av läkemedel som kallas kortikosteroider. Det fungerar genom att minska svullnad och irritation i luftvägarna för att möjliggöra enklare andning.

Hur ska detta läkemedel användas?

Budesonid kommer som ett pulver att andas in i munnen med hjälp av en inhalator och som en suspension för att andas in i munnen med en speciell stråleförstörare (maskin som förvandlar läkemedel till en dimma som kan inandas).Budesonidpulver för oral inandning inhaleras vanligtvis två gånger dagligen. Budesonid suspension för oral inandning inhaleras vanligen en eller två gånger om dagen. Försök att använda budesonid på ungefär samma tid (er) varje dag. Följ anvisningarna på din receptbelagda etikett noggrant och fråga din läkare eller apotekspersonal att förklara vilken del du inte förstår. Använd budesonid exakt som angivet. Använd inte mer eller mindre av det eller använd det oftare än vad som föreskrivs av din läkare.

Tala med din läkare om hur du ska använda dina andra orala och inandade läkemedel för astma under din behandling med budesonidinhalation. Om du tog en oral steroid såsom dexametason, metylprednisolon (medrol) eller prednison (Rayos), kan din läkare gradvis minska din steroiddos som börjar efter att du börjar använda budesonid.

Budesonid kontrollerar symtom på astma men botar inte det. Förbättring av din astma kan inträffa så snart efter att du använt läkemedlet, men fullständiga effekter kan inte ses i 1 till 2 veckor efter att du använt pulvret och 4 till 6 veckor efter att du använt suspensionen regelbundet. Fortsätt att använda budesonid även om du mår bra. Sluta inte använda budesonid utan att tala med din läkare. Ring din läkare om dina symtom eller ditt barns symtom inte förbättras under de första 2 veckorna (pulver) eller första 6 veckorna (suspension) eller om de blir värre.

Budesonid bidrar till att förhindra astmaattacker (plötsliga episoder av andfåddhet, väsande andning och hosta) men stoppar inte en astmaattack som redan har börjat. Din läkare kommer att ordinera en kortverkande inhalator som ska användas under astmaattacker. Tala om för din läkare om din astma förvärras under behandlingen.

Varje budesonidinhalator är utformad för att ge 60 eller 120 inhalationer, beroende på storlek. Efter det märkta antalet inandningar har använts kan senare inandningar inte innehålla den korrekta mängden medicinering. Du bör hålla reda på antalet inandningar du har använt. Du kan dela in antalet inhalationer i din inhalator med antalet inhalationer du använder varje dag för att ta reda på hur många dagar din inhalator kommer att hålla. Kassera inhalatorn efter att du har använt det märkta antalet inandningar även om det fortfarande innehåller lite vätska och fortsätter att släppa en spray när den trycks in.

Svälj inte budesonid nebulisatorsuspension.

Innan du använder budesonidinhalatorn eller stråleförstöraren första gången, läs de skriftliga instruktionerna som följer med den. Titta noga på diagrammen och se till att du känner igen alla delar av inhalatorn eller nebulisatorn. Be din läkare, apotekspersonal eller respiratorisk terapeut att visa dig rätt sätt att använda inhalatorn eller nebulisatorn. Öva med att använda inhalatorn eller nebulisatorn framför honom eller henne, så du är säker på att du gör det på rätt sätt.

För inhalera pulvret med inhalatorn, följ dessa steg:

1. Vänd skyddslocket och lyft av det.
2. Första gången du använder en ny budesonidinhalator måste du pröva den. För att göra detta, håll inhalatorn upprätt (med munstycket uppåt), vrid det bruna greppet helt åt höger så långt det går och sedan tillbaka helt till vänster. Du kommer att höra ett klick. Upprepa. Enheten är nu primerad och redo att ladda den första dosen. Du behöver inte spola inhalatorn igen efter det, även om du inte använder det under en längre tid.
3. Håll inhalatorn upprätt, ladda den första dosen genom att vrida greppet helt åt höger och helt till vänster tills det klickar.
4. Vrid huvudet från inhalatorn och andas ut. Blåsa inte eller andas in i inhalatorn. Skaka inte inhalatorn efter att ha laddats.
5. Håll inhalatorn i upprätt (munstycke upp) eller horisontellt läge. Placera munstycket mellan dina läppar väl i munnen. Luta huvudet något tillbaka. Stäng läpparna tätt runt munstycket, men bita inte eller tugga på munstycket. Inhale djupt och kraftigt. Var säker på att dimmen går in i halsen och inte blockeras av dina tänder eller tunga.
6. Ta inhalatorn ur munnen och håll andan i ca 10 sekunder. Blåsa inte eller andas in genom inhalatorn.
7. Om du ska andas in två puffar, upprepa steg 4-6. För nästa puff måste inhalatorn vara upplagd i upprätt läge strax före användningen. Vrid greppet helt åt höger och sedan helt till vänster tills det klickar.
8. Byt skyddslocken på inhalatorn och vrid den stängd.
9. Skölj din mun med vatten och spytt efter varje behandling. Svälj inte vattnet.
10. Håll inhalatorn ren och torka med locket ordentligt på plats hela tiden.

För inhalera suspensionen med hjälp av strålförstärkaren, följ dessa steg:

1. Ta bort en ampull inhalationssuspension från foliepåsen.
2. Skaka försiktigt ampullen i en cirkelrörelse.
3. Håll ampullen upprätt och vrid av toppen av ampullen. Häll all vätska i nebulisatorreservoaren. Blanda inte andra mediciner med budesonid i behållaren.
4. Anslut nebulisatorreservoaren till munstycket eller ansiktsmasken.
5. Anslut förstoftningsmedlet till kompressorn.
6. Placera munstycket i ditt barns mun eller använd ansiktsmasken. Låt ditt barn sitta i en upprätt, bekväm position och sätt på kompressorn.
7. Berätta för ditt barn att andas in lugnt, djupt och jämnt tills dimma slutar bilda i kammaren.
8. Efter varje behandling sköljer ditt barn sin mun med vatten och spytt; svälj inte vattnet.
9. Kassera den tomma ampullen och toppen i en papperskorgen som inte är tillgänglig för barn och husdjur.
10. Rengör din nebulisator regelbundet. Följ tillverkarens anvisningar noggrant och fråga din läkare eller apotekspersonal om du har några frågor om att rengöra din nebulisator.

Andra användningar för detta läkemedel

Denna medicinering föreskrivs ibland för andra användningsområden. fråga din läkare eller apotekspersonal för mer information.

Vilka särskilda försiktighetsåtgärder ska jag följa?

Innan du använder budesonid inhalation,

• Tala om för din läkare och apotekspersonal om du är allergisk mot budesonid, några andra läkemedel eller något av ingredienserna i budesonidinhalationspulver eller nebulisatorlösning. Om du kommer att använda inandningspulveret, berätta också din läkare om du är allergisk mot mjölkproteiner. Fråga din apotekspersonal eller kolla medicineringsguiden för en lista över ingredienserna.
• tala om för din läkare och apotekspersonal vilka receptbelagda och icke-receptfria läkemedel, vitaminer, kosttillskott och växtbaserade produkter du tar eller nyligen har tagit. Var noga med att nämna något av följande: antifungals som itrakonazol (Onmel, Sporanox) och ketokonazol (Nizoral); klaritromycin (Biaxin); HIV-proteashämmare såsom atazanavir (Reyataz, Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak, andra) och saquinavir (Invirase); mediciner för anfall, nefazodon; orala steroider såsom dexametason, metylprednisolon (Medrol) och prednison (Rayos); och telitromycin (Ketek). Din läkare kan behöva ändra dosen av dina läkemedel eller övervaka dig försiktigt för biverkningar. Många andra mediciner kan också interagera med inhalation av budesonid, så var noga med att berätta för din läkare om alla läkemedel du tar, även de som inte visas på den här listan.
• Använd inte budesonid under astmaanfall. Din läkare kommer att ordinera en kortverkande inhalator som ska användas under astmaattacker. Ring din läkare om du har en astmaanfall som inte slutar när du använder snabbverkande astmamedicin, eller om du behöver använda mer av den snabbverkande medicinen än vanligt.
• tala om för din läkare om du eller någon i din familj har eller någonsin haft osteoporos (ett tillstånd i vilket benen blir tunn och svag och bryter lätt) och om du har eller någonsin haft tuberkulos (TB, en allvarlig lunginfektion) i din lungor, grå starr (grumling av ögonlinsen), glaukom (ögonsjukdom) eller högt tryck i ögat eller leversjukdom. Berätta också din läkare om du har någon typ av obehandlad infektion någonstans i din kropp eller en herpesögonfektion (en typ av infektion som orsakar ont i ögonlocket eller ögonytan).
• tala om för din läkare om du är gravid, planerar att bli gravid eller ammar. Om du blir gravid när du använder budesonid, kontakta din läkare.
• Om du har kirurgi, inklusive tandläkarmottagning, berätta för läkaren eller tandläkaren att du använder budesonid.
• Om du har andra medicinska tillstånd, såsom astma, artrit eller eksem (en hudsjukdom), kan de förvärras när din orala steroiddos minskar. Tala om för din läkare om detta inträffar eller om du upplever något av följande symtom under denna tid: extrem trötthet, muskelsvaghet eller smärta; plötslig smärta i magen, underkroppen eller benen; aptitlöshet; viktminskning; orolig mage; kräkningar; diarre; yrsel; svimning; depression; irritabilitet; och mörkare hud. Din kropp kan vara mindre kapabel att klara av stress som kirurgi, sjukdom, allvarlig astmaattack eller skada under denna tid. Kontakta din läkare omedelbart om du blir sjuk och är säker på att alla vårdgivare som behandlar dig vet att du nyligen bytte ut din orala steroid med inhalation av budesonid. Bär ett kort eller bär ett medicinskt identitetsarmband för att låta akutpersonal veta att du kan behöva behandlas med steroider i en nödsituation.
• tala om för din läkare om du aldrig har haft vattkoppor eller mässling och du har inte vaccinerats mot dessa infektioner. Håll dig borta från människor som är sjuka, särskilt personer som har vattkoppor eller mässling. Om du utsätts för en av dessa infektioner eller om du utvecklar symtom på en av dessa infektioner, kontakta din läkare genast. Du kan behöva behandling för att skydda dig från dessa infektioner.
• du borde veta att budesonidinandning ibland orsakar väsande andning och andningssvårigheter omedelbart efter inandning. Om detta händer, använd din snabbverkande (räddning) astmamedicin direkt och kontakta din läkare. Använd inte budesonid inandning igen om inte din läkare säger att du borde.

Vilka speciella diet instruktioner ska jag följa?

Om du inte säger din läkare, fortsätt din vanliga diet.

Vad ska jag göra om jag glömmer en dos?

Hoppa över den missade dosen och fortsätt ditt vanliga doseringsschema. Använd inte en dubbel dos för att kompensera för en missad.

Vilka biverkningar kan denna medicin orsaka?

Budesonid inandning kan orsaka biverkningar. Tala om för din läkare om något av dessa symptom är svåra eller inte gå iväg:

• huvudvärk
• täppt eller rinnande näsa
• öm hals
• diarre
• aptitlöshet
• magont
• svårigheter somna eller somna
• nacke eller ryggsmärta
• öroninfektioner
• näsblod

Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever något av följande symtom eller de som står i avsnittet SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER, kontakta din läkare omedelbart eller få akut medicinsk behandling:

• vita fläckar eller sår i munnen
• utslag
• nässelfeber
• klåda
• svullnad i ansikte, hals, tunga, läppar, ögon, händer, fötter, anklar eller underben
• heshet
• andningssvårigheter eller sväljning
• väsande andning
• hosta
• bröstsmärta
• ångest
• feber, frossa eller andra tecken på infektion
• trötthet
• illamående
• kräkningar
• svaghet
• förändringar i synen

Budesonid inandning kan få barn att växa långsammare. Det finns inte tillräckligt med information för att berätta om användningen av budesonid minskar den slutliga höjden som barn kommer att nå när de slutar växa. Ditt barns läkare kommer att se ditt barns tillväxt noggrant medan ditt barn använder budesonid. Tala med ditt barns läkare om riskerna med att ge denna medicin till ditt barn.

I sällsynta fall utvecklade personer som använde budesonid under lång tid glaukom eller grå starr. Tala med din läkare om riskerna med att använda budesonid och hur ofta ska du titta på dina ögon under behandlingen.

Budesonid kan öka risken för att utveckla osteoporos (ett tillstånd där benen blir tunn och svag och bryts lätt). Tala med din läkare om riskerna med att använda denna medicinering.

Budesonid inandning kan orsaka andra biverkningar. Ring din läkare om du har några ovanliga problem när du använder detta läkemedel.

Om du upplever en allvarlig biverkning kan du eller din läkare skicka en rapport till Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Biverkningsrapporteringsprogram online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) eller via telefon ( 1-800-332-1088).

Vad ska jag veta om lagring och bortskaffande av detta läkemedel?

Förvara denna medicin i behållaren som den kom in, tätt stängd och utom räckhåll för barn. Förvara nebulisatorampullerna förseglade i sina foliepåse tills du är redo att använda dem. Förvara inhalatorn och nebuliseringslösningen vid rumstemperatur och borta från överskott av värme och fukt (inte i badrummet). Kyl eller frys inte nebulisatorlösningen. Om du använder inandningspulveret, byt ut din gamla inhalator varje gång du fyller på receptet. Om du använder nebuliseringslösningen måste du kassera ampullerna om oanvända 2 veckor efter öppnandet av foliepåsen.

Det är viktigt att hålla alla mediciner utom synhåll och räckhåll för barn, så många behållare (till exempel ugentliga piller, ögonfall, krämer, fläckar och inhalatorer) är inte barnsäkra och små barn kan öppna dem enkelt. För att skydda unga barn från förgiftning, lås alltid säkerhetslock och sätt omedelbart läkemedlet på ett säkert ställe - en som är upp och bort och ur synhåll och nå. http://www.upandaway.org

Onödiga läkemedel bör kasseras på speciella sätt för att säkerställa att husdjur, barn och andra människor inte kan konsumera dem. Du ska dock inte spola denna medicin på toaletten. I stället är det bästa sättet att ta hand om din medicin genom ett läkemedelsåtertagningsprogram. Tala med din apotekare eller kontakta din lokala avfalls- / återvinningsavdelning för att lära dig om återtagningsprogram i ditt samhälle. Se FDA: s webbplats för säker bortskaffande av läkemedel (http://goo.gl/c4Rm4p) för mer information om du inte har tillgång till ett återtagningsprogram.

Vilken annan information ska jag veta?

Håll alla möten med din läkare och laboratoriet.

Låt inte någon annan använda din medicinering. Fråga apotekspersonalen om eventuella frågor du har om att fylla på receptet.

Det är viktigt att du håller en skriftlig förteckning över alla receptbelagda och icke-receptfria läkemedel du tar, liksom alla produkter som vitaminer, mineraler eller andra kosttillskott. Du bör ta med denna lista med dig varje gång du besöker en läkare eller om du är inskriven på ett sjukhus. Det är också viktig information att ta med dig vid nödsituationer.

Märkesnamn

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

Varunamn på kombinationsprodukter

• Symbicort^® (innehållande Budesonide, Formoterol)

^¶ Denna märkesprodukt finns inte längre på marknaden. Generiska alternativ kan vara tillgängliga.